Serving as a reference for drawing collectors, the Salon du dessin also gathers curators, experts or amateurs from across the globe