The Nice Sacred Music Festival explores religious music in its classics as well as in its modernity