From espresso, bubble tea, and milkshakes to technology and sustainability, the Café Business Expo brings producers, owners and baristas together